1 00:00:11,760 --> 00:00:18,892 Himmel over Europa november, 1944 2 00:01:16,782 --> 00:01:22,121 CR031915, næsten hjemme. 3 00:01:23,706 --> 00:01:28,961 CR040904. 4 00:01:29,128 --> 00:01:31,255 Kom ind, tårnet. Jeg har ingen problemer. 5 00:01:33,841 --> 00:01:39,597 AT699543. Kom ind, ingen problemer. 6 00:01:41,348 --> 00:01:44,768 ET, Echo, Tango. 7 00:01:44,935 --> 00:01:51,483 0710992. Indgang uden problemer. 8 00:01:58,031 --> 00:02:02,160 Mine herrer. Vi er under 3000 meter. 9 00:02:03,036 --> 00:02:06,957 - De hjalp os et stykke tid, hvilken major? - Absolut, Eddie. 10 00:02:07,124 --> 00:02:13,130 - Hvor mange tyske missiler så du? - En. Den fløj hurtigt. 11 00:02:14,089 --> 00:02:16,925 - Joe. - Jeg er her. 12 00:02:17,092 --> 00:02:19,928 Hvor mange tyske jetfly så du der? 13 00:02:21,221 --> 00:02:23,932 To, tror jeg. De fløj ret hurtigt. 14 00:02:27,269 --> 00:02:29,562 Hvad pokker er det? 15 00:02:32,315 --> 00:02:35,777 - Det ligner en raket. - Luftforsvar? 16 00:02:35,944 --> 00:02:38,154 Det tror jeg ikke. 17 00:02:38,613 --> 00:02:41,407 - Sådan et jetfly? - Det er for stort. 18 00:02:41,574 --> 00:02:48,164 - Jeg så aldrig ægtefællen. - Vi rapporterer det til oberst Richards. 19 00:02:49,290 --> 00:02:57,090 KOHNSTEIN En forladt gipsmine midt i Tyskland 20 00:03:03,930 --> 00:03:06,390 Så hvordan er det i Berlin? 21 00:03:08,851 --> 00:03:12,563 Stemningen er spændt, som du måske forstår. 22 00:03:12,730 --> 00:03:15,775 Hvad er førerens valg nuværende mine jetfly? 23 00:03:16,359 --> 00:03:19,111 Ressourcerne er på V2. 24 00:03:19,278 --> 00:03:24,575 Führeren frygter den gengældelse programmet er det tredje riges fremtid. 25 00:03:25,242 --> 00:03:29,038 Har vi dem ikke i luften, betyder ikke noget. 26 00:03:29,205 --> 00:03:33,918 Problemet er personalet, oberst. Raketter kræver ikke piloter. 27 00:03:34,084 --> 00:03:38,672 Og vejen til London har været meget præcis. 28 00:03:38,839 --> 00:03:43,677 Dit program kræver et omfattende uddannelse af ledige piloter 29 00:03:43,844 --> 00:03:46,430 -og deres antal falder. 30 00:03:55,856 --> 00:03:59,109 Så når fik jøder deres eget kontor her? 31 00:04:00,611 --> 00:04:04,323 Han udvikler drivsystemet for Von Braun. 32 00:04:04,489 --> 00:04:08,952 - Og han studerede under Einstein. - Du betaler ham ikke godt? 33 00:04:09,119 --> 00:04:13,540 Selvfølgelig ikke. Han bekymrer sig bare om hans families sikkerhed. 34 00:04:13,707 --> 00:04:18,003 - De er kriminelle arbejdere her. - Svært arbejde kan jeg forestille mig. 35 00:04:18,170 --> 00:04:21,339 Yderst. Hr. 36 00:04:24,217 --> 00:04:27,846 Undskyld mig, general. Jeg har en nation at forsvare. 37 00:04:30,724 --> 00:04:33,977 Godmorgen, mine herrer. Repræsenterer du jagerpiloterne? 38 00:04:34,477 --> 00:04:40,233 - I princippet alle i vores eskadron, sir. - Hvad er problemet? 39 00:04:40,400 --> 00:04:46,990 Vi forstår ikke, hvordan radiotavshed under flyvningerne vil hjælpe, sir. 40 00:04:47,699 --> 00:04:51,911 - Det er det, der holder os i live, sir. - Vi er ikke som 17. 41 00:04:52,078 --> 00:04:55,123 - De har deres formationer og regler. - Det er rigtigt. 42 00:04:55,289 --> 00:04:59,502 Og det er total radiotavshed indtil de kommer hjem. 43 00:04:59,669 --> 00:05:03,464 - Men de har fået ordre på det. - Præcis. 44 00:05:03,631 --> 00:05:06,801 Når lederflyet har frigivet lasten kender alle andre, hvor de skal. 45 00:05:06,968 --> 00:05:10,846 - Det er ikke for os, sir. - Når banditterne kommer ind... 46 00:05:11,013 --> 00:05:14,558 - ... det er totalt kaos. - Præcis. 47 00:05:14,725 --> 00:05:18,354 - Har du været oppe i luften, sir? - Nogle gange sidste år. 48 00:05:18,521 --> 00:05:24,985 Men det var før du kom. Tro ikke at vi ikke sætter pris på deres hjælp. 49 00:05:26,403 --> 00:05:32,284 Lad mig gøre det klart. Det er ikke til for at forhindre dig i at underrette de andre 50 00:05:32,451 --> 00:05:35,663 - hvis de er i fare eller hvis der er nogen fare. 51 00:05:35,829 --> 00:05:41,085 Årsagen er ikke at oplyse vores holdning til tyskerne 52 00:05:41,251 --> 00:05:46,632 - om hvad vi laver, eller hvor vi skal hen og hvad vi har i lasten og så videre. 53 00:05:47,591 --> 00:05:51,762 - Ok, jeg forstår. - Altså samarbejde med mig. 54 00:05:51,929 --> 00:05:55,641 Tal så meget du vil, men kun når det er nødvendigt. 55 00:05:56,308 --> 00:05:59,353 Vi skal ikke hjælpe deres e-service. 56 00:05:59,519 --> 00:06:03,982 Når alle bomber er frigivet, er det ikke længere et problem, okay? 57 00:06:04,149 --> 00:06:09,362 - Okay, sir. Vi informerer de andre. - Det sætter jeg pris på. 58 00:06:09,529 --> 00:06:14,784 Hvis du undskylder mig, så gør jeg det smadre bombeflyene på en halv time. 59 00:06:55,658 --> 00:06:59,620 Min største bekymring er sikkerhed. 60 00:06:59,787 --> 00:07:06,127 Min tidligere køretur var i en meget sikre bunker, der blev bombet i klude. 61 00:07:06,294 --> 00:07:12,591 Vi er uigennemtrængelige. Raketterne er briternes hovedmål 62 00:07:12,758 --> 00:07:16,053 -så de fortsætter med at bombe. 63 00:07:16,762 --> 00:07:20,182 Det sluger bare her. 64 00:07:20,933 --> 00:07:26,730 Dette er Isaac, vores raketforsker. Han sidder på kontoret ved siden af. 65 00:07:28,148 --> 00:07:35,072 - Så han er en af ​​de beskyttede jøder? - Han er meget vigtig for vores sag. 66 00:07:35,239 --> 00:07:40,702 - Stille, Siegfried. Dejligt at møde dig. - Frøken Falenburg. 67 00:07:40,869 --> 00:07:46,750 - Fra Falenburg. - Undskyld mig, frøken Von Falenburg. 68 00:07:47,292 --> 00:07:52,631 - Så hvornår vil du begynde at sende? - I aften efter middagen. 69 00:07:52,798 --> 00:07:56,677 Og bed kokken om at tilberede noget fisk til Siegfried. 70 00:07:56,843 --> 00:08:02,974 - Vil du ikke have fisk, skat? - Forbandede katte. 71 00:08:03,558 --> 00:08:06,603 Cole, vi skal tale om din bror. 72 00:08:07,687 --> 00:08:11,524 - Hvad har han gjort nu, sir? - Jeg taler ikke om hans vittigheder. 73 00:08:11,691 --> 00:08:14,611 - Vi skal skille dig ad. - Hvorfor, sir? 74 00:08:14,778 --> 00:08:19,949 Fordi han er din eneste bror, Cole. Det er kun jer to, ikke? 75 00:08:20,116 --> 00:08:25,163 - Det er rigtigt. - Det begyndte med brødrene i Stillehavet. 76 00:08:25,330 --> 00:08:30,126 Jeg har ikke noget med det at gøre. Det er det direkte ordrer fra hovedkvarteret. 77 00:08:30,293 --> 00:08:32,629 Jeg har ikke noget valg. 78 00:08:34,714 --> 00:08:40,053 - Jeg forstår. Må jeg sige det selv? - Ja, gør det ... efter briferingen. 79 00:08:40,219 --> 00:08:42,388 Ja, sir. Tak. 80 00:08:42,555 --> 00:08:46,392 Vi har modtaget vejrudsigten. Det ser ikke godt ud. 81 00:08:46,559 --> 00:08:51,522 Det bliver en klar himmel med en masse begrænset skydække om morgenen tidligt. 82 00:08:51,689 --> 00:08:55,276 Husk hvor heldig du er sammenlignet med sidste års mandskab. 83 00:08:55,610 --> 00:09:00,698 De havde ikke P51'erne som fulgte dem helt frem og tilbage. 84 00:09:00,865 --> 00:09:06,746 - Et bifald til vores små venner. - Det er nok. 85 00:09:06,912 --> 00:09:12,501 - Sir, hvor mange fly er det i alt? - 7-800, Cole. 86 00:09:13,127 --> 00:09:18,340 Med så stor en styrke vilje Ethvert fly er garanteret ramt. 87 00:09:18,507 --> 00:09:24,388 De store vil se fabrikkerne ødelagt, og de har besluttet. 88 00:09:24,555 --> 00:09:27,725 Desuden skal du ikke flyve så tæt på. 89 00:09:27,891 --> 00:09:31,812 Er der nogen, der bliver ramt af dig, Du vil ikke have dem på dig. 90 00:09:31,979 --> 00:09:34,982 Flere flyvninger, færre missioner. Det er logisk. 91 00:09:35,149 --> 00:09:39,444 - Flere flyvninger, flere missioner. Sådan er det. - Vi har en mission... 92 00:09:39,611 --> 00:09:45,784 ... og det vinder krigen. Påkrævet tusind fly om dagen, så det bliver sådan. 93 00:09:45,951 --> 00:09:51,581 Og raketflyene? Det rygtes de at være er dobbelt så hurtig som vores nye 51. 94 00:09:51,748 --> 00:09:56,044 Oberst Thompson fortæller mere om det.-Rob. 95 00:09:56,711 --> 00:09:58,839 Tak, oberst. 96 00:10:00,924 --> 00:10:06,429 Der er fly med to jetmotorer. De er ikke så hurtige, som alle siger. 97 00:10:06,596 --> 00:10:09,599 Men bestemt hurtigere end noget andet vi har lige nu. 98 00:10:09,766 --> 00:10:13,311 - Hvorfor har vi ikke sådan noget, sir? - Det skal vi have. 99 00:10:13,478 --> 00:10:17,315 Hvordan bygger tyskerne dem? Vi bombe lortet ud af dem hver dag. 100 00:10:17,482 --> 00:10:23,446 - Og briterne strejker hver nat. - Derfor skal vi fortsætte med det. 101 00:10:23,613 --> 00:10:28,826 For nylig så jeg noget under en mission. Det var ikke et jetfly, men en raket. 102 00:10:28,993 --> 00:10:33,998 Stor. Som taget ud af en sci-fi-film. Og det gik hurtigt. 103 00:10:35,249 --> 00:10:38,336 Er der andre der har set noget lignende? 104 00:10:39,796 --> 00:10:46,094 Okay, mine herrer. Jeg kender jer hør altid om fortrolighed- 105 00:10:46,260 --> 00:10:49,680 - Men det er meget kritisk i dette tilfælde. 106 00:10:49,847 --> 00:10:53,601 Det, de har set, er ikke længere sci-fi. 107 00:10:54,143 --> 00:11:00,483 Nazisterne har haft sure bomber som vi kan skyde ned med kampfly 108 00:11:00,650 --> 00:11:04,653 - Men nu har de noget nyt som de kalder "hævnvåben". 109 00:11:04,820 --> 00:11:09,992 Der er en stor raket i bevægelse ekstremt hurtigt og har terroriseret 110 00:11:10,159 --> 00:11:14,038 - London og nærliggende områder næsten dagligt. 111 00:11:14,205 --> 00:11:20,127 Men alt hvad jeg kan dele med dig. Jeg informerer dig til sidst. 112 00:11:20,294 --> 00:11:22,671 - Du kan fortsætte, oberst. - Tak, Rob. 113 00:11:22,838 --> 00:11:27,593 - Joe. - Så ... hvad synes du? 114 00:11:27,760 --> 00:11:34,558 - Alle er bange for missilerne. - De brænder op som alt andet. 115 00:11:36,643 --> 00:11:41,523 Lytte. Oberst Richards kom forbi og han siger... 116 00:11:41,690 --> 00:11:44,693 ... du skal væk fra mit fly og tag en anden. 117 00:11:47,612 --> 00:11:53,452 - Hvorfor? - Familiemedlemmer kan ikke flyve sammen. 118 00:11:55,245 --> 00:11:59,207 - Det har aldrig generet dem før. - Jeg ved det. Det er ikke min beslutning. 119 00:12:01,042 --> 00:12:05,255 - Er du sikker på det? - Ja selvfølgelig. 120 00:12:05,839 --> 00:12:08,842 Du er min bror og den bedste tømrer i Europa. 121 00:12:09,009 --> 00:12:15,181 - Det er jeg ikke glad for, Joe. - Jeg siger nummeret, så får du mig. 122 00:12:15,348 --> 00:12:19,144 Det ville have været noget. Der vil være mange fly i luften i morgen. 123 00:12:24,023 --> 00:12:30,822 Oberst Raiden. Det er jeg ikke Klar til at tage Me262 i kamp. 124 00:12:31,406 --> 00:12:38,121 Jeg er enig, løjtnant. Men det skal du Forstå, at jeg har brug for dem i luften. 125 00:12:38,287 --> 00:12:40,915 Det er vores sidste håb at vinde krigen. 126 00:12:41,666 --> 00:12:44,836 Jeg er bekymret at de er svære at manøvrere. 127 00:12:45,002 --> 00:12:49,298 Husk, jeg er mere vant til det til disse mere bevægende 190'ere. 128 00:12:49,465 --> 00:12:53,636 Jeg har set dig i 262'eren, løjtnant. Og du har gjort det godt. 129 00:12:53,803 --> 00:12:59,809 Husk, at nøglen er gradvis acceleration og deceleration. 130 00:12:59,975 --> 00:13:02,436 Det er svært i luftkamp. 131 00:13:04,563 --> 00:13:07,608 Jeg vil gøre mit bedste For at huske det, sir. 132 00:13:07,775 --> 00:13:10,069 God dreng. 133 00:13:24,458 --> 00:13:28,796 - Hvad er der, Benny? - Det er dukken fra Dresden, major. 134 00:13:30,589 --> 00:13:33,467 Gud velsigne os. Ikke tæven igen. 135 00:13:35,802 --> 00:13:41,767 God aften. Dette er dukken fra Dresden her i det smukke Tyskland. 136 00:13:41,933 --> 00:13:49,933 Og der er du, mine unge helte. Højt oppe i luften på deres mission. 137 00:13:50,984 --> 00:13:58,658 Du tror, du kæmper hæderligt som riddere, men tænk. 138 00:13:58,825 --> 00:14:06,082 Hvad laver du? Du kommer væk deres bomber på kvinder og børn. 139 00:14:06,249 --> 00:14:10,462 De er uskyldige civile som ikke kan forsvare sig selv. 140 00:14:10,628 --> 00:14:15,133 Sådan fungerer en slagter, ikke en soldat. 141 00:14:15,300 --> 00:14:23,016 Du ødelægger hjem og familier, ligesom deres egne i Amerika. 142 00:14:23,850 --> 00:14:28,062 Og jeg ved, du savner deres hjem og familier. 143 00:14:28,229 --> 00:14:33,860 Og især din kæreste. Hun må være så ensom. 144 00:14:34,026 --> 00:14:37,321 Hun savner dig sådan. 145 00:14:37,488 --> 00:14:40,616 Men hvor længe vil hun kunne at vente på dig? 146 00:14:41,492 --> 00:14:46,247 - Og vil hun stadig have dig? - Jeg vil ikke høre det i mit fly. 147 00:14:52,420 --> 00:14:56,590 Den, hvis stemme skal have en krop. Jeg vil gerne se hende. 148 00:14:56,924 --> 00:14:59,176 Jeg kan forestille mig. 149 00:15:02,930 --> 00:15:06,350 - Kaptajn, jeg tror, ​​vi har noget. - Hvad er der, Joe? 150 00:15:06,517 --> 00:15:09,603 Ikke helt sikker, sir. Han er alene bag os. 151 00:15:10,187 --> 00:15:13,107 - Willis, ser du noget? - Kun vores, kaptajn. 152 00:15:13,273 --> 00:15:15,818 Okay, alle er på vagt. 153 00:15:17,653 --> 00:15:19,947 Tjek solen. 154 00:15:20,406 --> 00:15:23,826 - Hvad med det? - Der er noget lige under det. 155 00:15:25,828 --> 00:15:29,289 - Du ser helt sikkert opkald igen. - Det tror jeg ikke. 156 00:15:29,456 --> 00:15:32,167 Kun solen. Jeg kan ikke se noget. 157 00:15:34,378 --> 00:15:37,631 Her er for meget sol. Jeg vil have mere skydække. 158 00:15:37,798 --> 00:15:40,842 - Bekræftet. - Hvor langt er målet? 159 00:15:41,009 --> 00:15:44,012 - Lad være med at tale om målet. - Opfattet. 160 00:15:45,722 --> 00:15:48,016 skipper, Jeg har banditter under mig. 161 00:15:49,851 --> 00:15:52,437 Banditter? Hvor, Lucas? 162 00:15:52,604 --> 00:15:55,732 Nedenfor til højre. 4-5 tiden. 163 00:15:58,276 --> 00:16:03,406 Joe, hvad har du? Undskyld mig, tømrer, hvad ser du? 164 00:16:07,243 --> 00:16:11,039 - Hvad er det, klokken to? - Ligner en fugleflok. 165 00:16:11,206 --> 00:16:15,001 - Der er store fugle. - Nu er der problemer, drenge. 166 00:16:15,835 --> 00:16:17,921 Hvad fanden...? 167 00:16:19,380 --> 00:16:22,050 - For helvede! Banditter! - OMG. 168 00:16:22,216 --> 00:16:25,511 - Tag det roligt. - Ved de, at vi er her? 169 00:16:26,387 --> 00:16:29,182 - Hvad laver de? - Selvfølgelig ved de det. 170 00:16:29,348 --> 00:16:32,018 Skal vi kæmpe mod hele gruppen? 171 00:16:33,603 --> 00:16:37,023 Hvad fanden er det her for Napoleons taktik? 172 00:17:11,140 --> 00:17:15,144 - De er på anden vej, kaptajn. - Kom mig tættere på, Joe. 173 00:17:16,395 --> 00:17:18,856 Jeg ser noget. 174 00:17:19,398 --> 00:17:22,818 - Vi er for tæt på. - Her kommer de! 175 00:17:43,338 --> 00:17:46,633 - Det her er galskab. - Bare fladt! 176 00:17:46,800 --> 00:17:50,387 - Jeg kan ikke skille dem ad. - Fandannelse! 177 00:17:50,553 --> 00:17:52,973 Jeg ser jetfly. 178 00:17:55,558 --> 00:17:57,686 Klokken 9. 179 00:18:00,355 --> 00:18:05,693 - Det er bare en adspredelse. - Beskyt 17'erne! Husk missionen. 180 00:18:36,349 --> 00:18:39,101 Bomber ned! Bomber ned! 181 00:18:39,727 --> 00:18:43,105 - En mere! - Gør deres arbejde, gutter. 182 00:19:02,625 --> 00:19:04,710 Ja! 183 00:19:05,794 --> 00:19:09,673 - Hvad skete der? - Jeg kan ikke styre. 184 00:19:14,595 --> 00:19:18,307 - Kaptajn! - Vi styrter! Hop ud! 185 00:19:19,141 --> 00:19:22,060 - Willis, tag faldskærmen! - Jeg kan ikke! 186 00:19:30,360 --> 00:19:33,321 - For en flot præstation. - Tak, kaptajn. 187 00:19:33,488 --> 00:19:37,951 Jeg beder dig om en tjeneste. Det er et spørgsmål om PR. 188 00:19:38,118 --> 00:19:40,453 Ja? 189 00:19:41,329 --> 00:19:46,334 Der er en pige, der arbejder for os her. En af fangerne. 190 00:19:46,960 --> 00:19:52,007 Hun har været begejstret for din Forestillinger og vil gerne møde dig. 191 00:19:52,465 --> 00:19:55,969 - Hvis du kan have tid. - Selvfølgelig. 192 00:19:59,848 --> 00:20:04,435 - Frue. Er du dukken fra Dresden? - Ja, det er min radiopersona. 193 00:20:04,602 --> 00:20:08,481 Det er en ære at møde dig. Jeg lytter til dig hver eneste aften. 194 00:20:08,648 --> 00:20:12,110 - Ja? Og hvad er dit navn? - Anna. 195 00:20:12,277 --> 00:20:15,655 - Nå, Anna. Hvad laver du her? - Jeg arbejder på fabrikken ... 196 00:20:15,822 --> 00:20:19,033 ... men når jeg bliver ældre, Jeg vil gerne være ligesom dig. 197 00:20:19,200 --> 00:20:21,619 Så flatterende. 198 00:20:26,457 --> 00:20:32,129 - Hvor kommer hun fra? - Polen, oprindeligt. 199 00:20:34,006 --> 00:20:36,467 Du kan gå nu, Anna. 200 00:20:42,139 --> 00:20:45,434 - Jeg vil have, at hun bliver elimineret. - Undskyld? 201 00:20:45,601 --> 00:20:52,441 - Udført hurtigst muligt. - Og hvordan vil du have, at det skal ske? 202 00:20:52,608 --> 00:20:56,487 Må jeg fortælle det til en SS-officer hvordan gør han sit arbejde? 203 00:20:56,654 --> 00:21:01,909 Sørg for det sidste, hun hører er min stemme i radioen. 204 00:21:02,076 --> 00:21:07,998 Okay. Oberst Raidens hund har ikke fik arbejdet for maden et stykke tid. 205 00:21:08,165 --> 00:21:10,918 Håber han kan lide polsk mad. 206 00:21:14,880 --> 00:21:18,926 Har nogen set Bender? Har nogen set kaptajn Bender? 207 00:21:21,053 --> 00:21:25,015 Kaptajn Benders flyvning, Fire Nedenunder. Har nogen set ham? 208 00:21:25,432 --> 00:21:28,268 Jeg har ikke set nogen fra Benders flyvning. 209 00:21:28,435 --> 00:21:33,899 - Har nogen set Joe Philips? - Var han ikke din skiløber, sir? 210 00:21:34,065 --> 00:21:38,570 - Sergent Philips! Har nogen set Joe? - Blev han flyttet til Benders fly? 211 00:21:42,782 --> 00:21:45,160 major? 212 00:21:48,997 --> 00:21:52,000 - Ja? - Jeg så Benders flyve. 213 00:21:52,167 --> 00:21:54,335 - Hvor? - I kamp. 214 00:21:54,502 --> 00:21:59,591 - Vendte de ikke tilbage? - Benders fly blev skudt ned, major. 215 00:22:00,383 --> 00:22:05,179 - Hvordan? - Det lignede ... et sammenstød. 216 00:22:05,346 --> 00:22:11,185 - En kollision? Så du det? - Ja, et jetfly, så det ud. 217 00:22:11,352 --> 00:22:14,105 Er du sikker på, at det var Benders fly? 218 00:22:14,647 --> 00:22:19,235 Det gik meget hurtigt, sir. Men det var det, jeg så. 219 00:22:19,652 --> 00:22:23,698 - Så du faldskærme? - Det brændte hurtigt op. 220 00:22:24,657 --> 00:22:27,201 Jeg så ikke nogen komme ud. 221 00:22:31,330 --> 00:22:33,499 Tak, sergent. 222 00:22:41,173 --> 00:22:46,679 Warrenton, Georgia To år tidligere 223 00:22:49,431 --> 00:22:53,352 Det er bare os, skat. Undskyld, at vi kommer så sent. 224 00:22:58,273 --> 00:23:01,527 - Hvad er der, mor? - Intet. 225 00:23:01,693 --> 00:23:06,031 - Vi skal bare tale med dig. - Skal du til bedstemor i morgen? 226 00:23:06,198 --> 00:23:11,036 - Kan vi lave hjemmelavet is? - Det håber jeg. 227 00:23:11,203 --> 00:23:15,165 - Jeg vil gerne smage lidt. - Er der noget ved bedstemor? 228 00:23:15,332 --> 00:23:20,295 Nej, vi ville bare samle alle at tale om din far. 229 00:23:20,462 --> 00:23:22,672 Og din onkel. 230 00:23:22,839 --> 00:23:28,220 - Skal du være soldat, far? - Ja, det vil jeg. 231 00:23:28,720 --> 00:23:32,015 - Jeg vidste det. - Hvordan det, Emily? 232 00:23:32,182 --> 00:23:35,644 Mange andre børns fædre er alle gået. 233 00:23:35,810 --> 00:23:39,356 Hvad tror du, bedstemor siger? 234 00:23:39,522 --> 00:23:43,568 Vi har altid været patriotiske, så det går nok godt. 235 00:23:44,027 --> 00:23:49,949 Det er ikke sandt! Er jeg den sidste til at vide det? 236 00:23:50,116 --> 00:23:53,870 Du burde skamme dig! Fik han dig til det her? 237 00:23:54,037 --> 00:23:58,583 - Nej, mor. Vi diskuterede det. - Men ikke med mig. 238 00:24:00,376 --> 00:24:03,212 Må jeg tale med dig alene. 239 00:24:05,256 --> 00:24:07,383 Ja, mor. 240 00:24:12,930 --> 00:24:17,059 - Hvorfor er hun så vred? - Hun er bare utryg, Emily. 241 00:24:17,226 --> 00:24:20,104 - Hvad tænkte du, Cole? - Det var ikke mig. 242 00:24:20,271 --> 00:24:25,443 Mange er henvisninger. Du hørte ikke præsident? Alle skal tage deres ansvar. 243 00:24:25,610 --> 00:24:28,904 - Det var vist rigtigt. - Tak. 244 00:24:29,071 --> 00:24:34,034 Til dig! Du har været væk i ti år og jeg anklager dig ikke. 245 00:24:34,201 --> 00:24:40,583 Dette er et hul midt i ingenting Og du har altid haft store drømme. 246 00:24:40,749 --> 00:24:45,921 Og jeg er stolt af dig, Men Joe er anderledes. Han blev her. 247 00:24:46,088 --> 00:24:49,717 Han har en familie nu. En kone og en lille datter. 248 00:24:49,883 --> 00:24:54,388 Misforstå mig ikke. Jeg vil ikke se, du gør ondt, men Joe er... 249 00:24:54,555 --> 00:24:58,559 Han har ikke samme grund som dig Og det har han aldrig haft. 250 00:24:58,725 --> 00:25:01,603 Han er en voksen mand der kan passe sig selv. 251 00:25:01,770 --> 00:25:05,941 Du ved hvad jeg mener. Du tog dig af ham som barn. 252 00:25:06,108 --> 00:25:10,862 Du holdt ham ude af problemer. jeg ved ikke hvorfor- 253 00:25:11,029 --> 00:25:14,116 - Men det har jeg altid gjort Vær taknemmelig for det. 254 00:25:17,703 --> 00:25:23,208 Jeg tog mit valg og hans, mor. Og vi gør det. Det er vores pligt. 255 00:25:28,922 --> 00:25:36,922 Lov mig, at du gør alt, hvad der står i din magt at beskytte ham. Lover du? 256 00:25:37,305 --> 00:25:39,641 Det skal jeg, mor. 257 00:25:39,808 --> 00:25:42,185 Jeg tager mig af ham. 258 00:25:49,234 --> 00:25:51,361 En mere. 259 00:26:03,539 --> 00:26:10,421 - Hej, Eddie. Hvad sker der? - Jeg ville bare sige... 260 00:26:11,631 --> 00:26:14,800 - ... at jeg ikke er en tavs mand. - Okay. 261 00:26:16,427 --> 00:26:20,681 - Jeg ville bare sige det. - Kom nu, sæt dig ned. 262 00:26:24,268 --> 00:26:27,480 Hvad fortæller du mig Eddie? 263 00:26:28,647 --> 00:26:30,900 Det er Cole, sir. 264 00:26:31,066 --> 00:26:37,489 - Major Philips. Jeg tror, ​​han deserterede. - Forladt? Philips? 265 00:26:37,656 --> 00:26:41,285 - Det er usandsynligt. - Jeg ved det, sir. 266 00:26:41,452 --> 00:26:46,623 Men hændelsen med hans bror ... jeg mener... 267 00:26:47,916 --> 00:26:50,085 De var tæt sammen. 268 00:26:50,252 --> 00:26:54,465 - Hvornår så du ham sidst? - Lige da vi kom tilbage. 269 00:26:55,799 --> 00:27:00,637 - Han forsvandt bare. - Så det var i ca. 270 00:27:00,804 --> 00:27:03,307 - ... 14 timer siden. - Ja, sir. 271 00:27:03,473 --> 00:27:08,061 Ved du hvad, Eddie? Få en jeep til os. 272 00:27:11,314 --> 00:27:14,484 Oberst, med al respekt. Jeg vil helst ikke være sammen med dig. 273 00:27:14,651 --> 00:27:17,320 Jeg vil ikke have majoren til at tro at jeg er involveret, sir. 274 00:27:17,487 --> 00:27:21,950 Nå ja. Bliv her så. Hår har du nogen idé om hvor han kan være? 275 00:27:22,117 --> 00:27:26,621 - Ja, sir. Sandsynligvis på King's Pub. - Ved du, hvor det er? 276 00:27:26,788 --> 00:27:29,457 - Ja, sir. - Fortæl det til chaufføren. 277 00:27:29,624 --> 00:27:32,210 - Sergent, ved du, hvor King's Pub er? - Nej. 278 00:27:32,377 --> 00:27:36,589 Det er omkring otte miles langs hovedvejen fra basen. 279 00:27:36,756 --> 00:27:42,178 - Stedet med stråtag? - Ja, sergent. 280 00:27:43,179 --> 00:27:45,431 Klar? 281 00:27:58,361 --> 00:28:00,613 Cole? 282 00:28:03,407 --> 00:28:05,701 - Cole? - Ja, sir? 283 00:28:05,868 --> 00:28:08,037 Se på mig. 284 00:28:09,288 --> 00:28:14,460 - Hvad laver du her? - Hvordan ser det ud? Drik mig mæt. 285 00:28:15,586 --> 00:28:20,591 Kom tilbage med os. Jeg ordner noget varm mad og kaffe. 286 00:28:20,758 --> 00:28:25,221 - Så vil du have det meget bedre. - Jeg er ked af det her, oberst. 287 00:28:25,387 --> 00:28:29,433 - Jeg vækkede dig helt sikkert. - Slap af. 288 00:28:29,600 --> 00:28:36,106 Men jeg er nødt til at få dig ud af tjeneste. Et par ugers permanent havde været gode. 289 00:28:36,273 --> 00:28:40,736 - Jeg forstår det, sir. - Og ingen får at vide... 290 00:28:40,903 --> 00:28:47,242 ... noget om din lille udflugt, forudsat at det ikke sker igen. Forstået? 291 00:28:47,409 --> 00:28:49,661 Ja, sir. 292 00:28:54,041 --> 00:28:57,336 Hvad tror du, min bror Joe er har du for chancer, sir? 293 00:28:57,502 --> 00:29:05,052 Nå, Cole. Nogle er vendt tilbage. Modstandsbevægelsen har været nyttig - 294 00:29:05,218 --> 00:29:10,766 - Men jeg skal ikke lyve for dig. Chancerne er ikke store. 295 00:29:11,558 --> 00:29:17,981 Nåh... Joe kan overleve, sir. Hvis han kom ned til jorden ... i live. 296 00:29:19,482 --> 00:29:26,156 - Han overlever i skoven. - I er tæt på hinanden. 297 00:29:26,990 --> 00:29:30,702 Vi gjorde alt, da vi blev voksne. 298 00:29:31,411 --> 00:29:35,707 Vores far døde Den store krig, da vi var små. 299 00:29:36,291 --> 00:29:38,460 Var han soldat? 300 00:29:40,420 --> 00:29:43,381 Hør, det behøver du ikke Tal om det, hvis du ikke vil. 301 00:29:43,548 --> 00:29:48,177 - Nej, der er ingen fare. Han var pilot. - Er det sandt? 302 00:29:49,137 --> 00:29:55,560 Ja, sir. En af 20, der blev skudt ned af en ung tysk flyverinde. 303 00:29:56,144 --> 00:29:59,772 De tyske fly manøvrere meget bedre end vores. 304 00:30:00,356 --> 00:30:04,193 - Var det den røde baron? - Nej. 305 00:30:04,360 --> 00:30:09,657 Det var ikke baron von Richthofen. Men jeg fik at vide, hvem det var. 306 00:30:09,824 --> 00:30:13,953 Du ved, hvordan hæren er. De fortæller ikke, hvis de ikke skal. 307 00:30:14,120 --> 00:30:18,666 - Det har du ret i. - Nej, han ringede til Raiden. 308 00:30:20,376 --> 00:30:26,298 R-A-D-E-N. Jeg ved ikke meget mere end... 309 00:30:26,882 --> 00:30:29,969 ... at han fortsatte med at flyve efter krigen. 310 00:30:30,135 --> 00:30:37,142 Jeg er overrasket over, at du ikke gik ud på et skib for at finde ham. 311 00:30:37,309 --> 00:30:40,687 - Tanken har slået mig, sir. - Uanset hvad. 312 00:30:40,854 --> 00:30:45,567 Når jeg er på jorden, sætter jeg pris på det Du kan hænge ud med de nye piloter. 313 00:30:45,734 --> 00:30:50,322 - Du ved, måske give dem et råd. - Absolut, sir. 314 00:30:54,868 --> 00:30:58,956 - Hvad gør du ved min enhed? - Jeg så det... 315 00:30:59,122 --> 00:31:02,959 ... og en enheds hukommelse Jeg havde under den forrige krig. 316 00:31:03,126 --> 00:31:07,339 - Jeg var forbindelsesofficer. - Du ved, det er et forbudt område. 317 00:31:07,506 --> 00:31:12,511 - Er der problemer? - Jøden pillede med mit udstyr. 318 00:31:13,470 --> 00:31:16,973 Isaac, gå tilbage til dit arbejde. 319 00:31:21,561 --> 00:31:27,150 Jeg undskylder. Isaac har ikke været sig selv i dag. 320 00:31:35,700 --> 00:31:39,871 - Han skal irettesættes. - Det er ikke så enkelt. 321 00:31:40,455 --> 00:31:44,125 Hans søn og kone arbejder på dette anlæg. 322 00:31:44,292 --> 00:31:48,421 Kommandørerne har besluttet at de er for svage til at fortsætte 323 00:31:48,588 --> 00:31:51,716 - så de bliver sendt tilbage til lejren i Mittelbau-Dora. 324 00:31:51,883 --> 00:31:56,179 Og hvorfor er det et problem? Disse jøder er ikke engang mennesker. 325 00:31:56,345 --> 00:31:58,723 Det er en bekymring for mig. 326 00:32:04,854 --> 00:32:09,942 Isaac skal være produktiv. Det skal ikke gentage sig igen. 327 00:32:10,401 --> 00:32:14,405 Du sørger for, at det ikke gør det. 328 00:32:20,536 --> 00:32:25,874 Så, kaptajn. Må jeg møde min kone og sønnerne før de sendes af sted? 329 00:32:27,793 --> 00:32:31,255 Det kan jeg desværre Lad være med det. 330 00:32:33,841 --> 00:32:37,803 - Miriam. - Isaac, tag dig sammen. 331 00:32:39,388 --> 00:32:42,766 Du skal fokusere på det, jeg siger. 332 00:32:43,851 --> 00:32:46,478 - Radioudstyr i lokalet ved siden af. - Ja? 333 00:32:46,645 --> 00:32:51,817 - Tror du, du kan bruge det? - Jeg er sikker. 334 00:32:52,401 --> 00:32:57,948 Brat. Jeg er nødt til at forlade dig nu. Jeg vil forstyrre oberst Raiden i hans middag. 335 00:32:58,573 --> 00:33:01,827 - Kender jeg ham? - Det tror jeg ikke. 336 00:33:01,993 --> 00:33:05,497 Han er en af befalingsmændene i Me262-programmet. 337 00:33:05,664 --> 00:33:12,045 Ja ... jetflyene. Jeg har hørt om dem. Fascinerende maskiner. 338 00:33:12,212 --> 00:33:16,800 Ja, men programmet mangel på personale. 339 00:33:17,258 --> 00:33:21,429 Men hvad du arbejder med, er fremtiden. Husk det. 340 00:33:25,558 --> 00:33:27,852 Kom ind. 341 00:33:28,937 --> 00:33:32,857 - Kaptajn Messner. - Oberst. Undskyld at jeg forstyrrer. 342 00:33:33,024 --> 00:33:35,610 Jeg var helt færdig. 343 00:33:36,069 --> 00:33:40,365 Så hvorfor dette besøg af SS? Ingen problemer, håber jeg. 344 00:33:40,531 --> 00:33:47,246 Slet ikke. Jeg ville ramme krigshelten som alle taler om. 345 00:33:47,413 --> 00:33:50,792 - Jeg følger bare ordrer. - Nonsens. 346 00:33:50,958 --> 00:33:56,130 27 flyvninger på to måneder. Og med den nye jetjæger. 347 00:33:56,297 --> 00:34:00,635 Det er et fantastisk fly. Du burde se hende i luften. 348 00:34:00,801 --> 00:34:03,262 Jeg ville elske at. 349 00:34:12,688 --> 00:34:17,568 - Samme som sidste gang, Rob? Brandy? - Du har god hukommelse, Malcolm. 350 00:34:21,071 --> 00:34:27,453 Inden for e-tjenesten fniser du Af de glemsomme typer, du ved. 351 00:34:27,619 --> 00:34:31,790 - Savner du betjentene i RAF? - Det tror jeg nok. 352 00:34:31,957 --> 00:34:36,128 Men manden på toppen kommer ikke at forlade posten i et stykke tid. 353 00:34:36,295 --> 00:34:40,799 Så det føltes bedst at røre ved mig. 354 00:34:40,966 --> 00:34:43,260 Ristet brød. 355 00:34:48,515 --> 00:34:53,353 Rob, jeg ved du har travlt. Jeg sætter pris på, at du tager dig tid 356 00:34:53,520 --> 00:34:57,357 - Men hvad bringer dig her egentlig? 357 00:34:57,524 --> 00:35:02,696 Malcolm, mine drenge er bange for tysk teknologi. 358 00:35:02,863 --> 00:35:06,283 - Du tænker på Me262. - Og raketterne. De store. 359 00:35:06,449 --> 00:35:11,496 Terrorvåben hvis bare formålet er at sprede frygt 360 00:35:11,663 --> 00:35:18,628 - Blandt en krigshærget befolkning da alt har lidt nok. 361 00:35:18,795 --> 00:35:22,340 Du har ret, Malcolm, Men vi er her nu. 362 00:35:22,507 --> 00:35:28,388 Og vi har bedre bombefly, ammunition og taktik, end vi nogensinde har haft. 363 00:35:28,555 --> 00:35:34,394 - Men vi har brug for mål. - Præcise mål er et problem med Me262. 364 00:35:34,560 --> 00:35:40,650 De er bygget i forladte tunneler og bombede katedraler. 365 00:35:40,817 --> 00:35:43,903 - Selv i skoven under træerne. - Og raketterne? 366 00:35:44,070 --> 00:35:46,823 Lidt sværere at skjule. 367 00:35:47,532 --> 00:35:53,412 De kræver dygtige montører og brændstofsystemet er følsomt. 368 00:35:54,121 --> 00:35:56,832 Ethylalkohol og flydende oxygen. 369 00:35:56,999 --> 00:36:04,924 Men der er en stor fabrik hvor du bygger både Me262- 370 00:36:05,091 --> 00:36:08,344 -og V2-raketterne. 371 00:36:08,511 --> 00:36:11,222 Tyskerne kalder det Kohnstein. 372 00:36:11,388 --> 00:36:17,019 Så oberst, fortæl om det vidunderlige det fly jeg har hørt så meget om. 373 00:36:17,853 --> 00:36:22,191 Du ved, du gør at blive den næste røde baron. 374 00:36:22,358 --> 00:36:25,944 propagandaministeriet gør et godt stykke arbejde, ikke? 375 00:36:27,154 --> 00:36:32,409 Jeg meldte mig først ind i eskadrillen som natjagerpilot mod briterne. 376 00:36:32,576 --> 00:36:38,457 Derfor er de forreste malet sorte og skræmme amerikanerne. 377 00:36:38,624 --> 00:36:41,919 Men hvordan klarede du dig så mange skyderier? 378 00:36:42,586 --> 00:36:49,384 25 af 27 var myg, RAF's tomotorede arbejdsheste. 379 00:36:50,093 --> 00:36:56,391 Mine jetfly har topfart hvilket er 200 km hurtigere end Myggen. 380 00:36:57,225 --> 00:37:00,228 De forstår aldrig, hvad der rammer dem. 381 00:37:00,645 --> 00:37:04,899 - Du har sikkert tænkt på Kohnstein. - Selvfølgelig. 382 00:37:05,066 --> 00:37:11,448 Vi bombede lortet ud af det. Problemet er, at den er i en gammel gipsgrav. 383 00:37:11,990 --> 00:37:15,827 Godt beskyttet af moder jord. 384 00:37:15,994 --> 00:37:20,039 - Hvad kan du så give mig for mål? - Mobile lufthavne. 385 00:37:20,206 --> 00:37:26,879 De har tilpasset sig og kan bevæge sig stort operationer på mindre end et døgn. 386 00:37:27,046 --> 00:37:34,387 Lige nu kan jeg afsløre to eller tre steder, hvor der kan være Me262. 387 00:37:34,554 --> 00:37:37,849 Hvordan kan du hvis de bevæger sig så hurtigt? 388 00:37:38,891 --> 00:37:44,522 Vores e-service er førsteklasses, Kære oberst. Første klasse. 389 00:37:45,022 --> 00:37:51,654 Altså fra den ene beundrer til den anden. Fortæl mig om den raket, jeg har hørt om. 390 00:37:53,281 --> 00:37:57,993 - Hvad har du hørt? - At den har kapacitet til at nå ... 391 00:37:58,661 --> 00:38:03,082 - ... USA's østkyst. - Ren spekulation selvfølgelig. 392 00:38:03,249 --> 00:38:06,794 Men jeg har set planerne. 393 00:38:06,961 --> 00:38:10,297 Sådan et våben kan sikre Fremtiden for det tredje rige. 394 00:38:10,464 --> 00:38:16,303 Sådan et våben kan obersten være begyndelsen af det fjerde imperium. 395 00:38:16,470 --> 00:38:22,684 Malcolm, jeg tager hvad du giver mig, men Kohnstein fascinerer mig. 396 00:38:22,851 --> 00:38:25,521 Vær tålmodig med det, oberst. 397 00:38:25,687 --> 00:38:31,109 Nogle gange falder grusomme imperier sammen indefra. 398 00:38:31,735 --> 00:38:37,074 - Malcolm, har du noget indeni? - På dette tidspunkt... 399 00:38:37,240 --> 00:38:39,993 ... Jeg har ingen chance at diskutere det. 400 00:38:40,160 --> 00:38:45,916 Oberst Raiden, jeg sætter pris på din entusiasme for Me262-programmet- 401 00:38:46,083 --> 00:38:51,546 - Men din eskadron er nede i to nu. 402 00:38:51,713 --> 00:38:58,136 Gode ​​piloter er svære at finde. Og jeg skal skifte landingsbanen dagligt. 403 00:38:58,595 --> 00:39:04,392 - Alligevel har du tid til at besøge os her. - Dele. Jeg mangler dele, kaptajn. 404 00:39:06,144 --> 00:39:11,191 Faktum er, at jeg er nødt til at samle mig to lastbiler og tage delene til Frankfurt. 405 00:39:11,357 --> 00:39:16,738 Frankfurt? Usædvanligt de ønsker flytte til sådan en stor by. 406 00:39:16,905 --> 00:39:21,492 Det behøver de ikke. Strimlen er placeret en time sydpå og mere inde i landet. 407 00:39:26,122 --> 00:39:29,042 - Rapporter i henhold til ordrer, sir. - God aften, major. 408 00:39:29,208 --> 00:39:33,588 - Færdig med tortur af nytilkomne? - Jeg siger det bare, sir. 409 00:39:33,755 --> 00:39:38,759 - Jamen, de frygter Gud, og det er godt. - Ja, sir. 410 00:39:38,926 --> 00:39:41,554 - Sæt dig ned. - Ja, sir. 411 00:39:41,721 --> 00:39:44,891 Cole, vi har information hvem kan interessere dig. 412 00:39:45,600 --> 00:39:52,606 - Jeg kan se, du har et nyt kort, sir. - Vi har fundet nogle af raketflyene. 413 00:39:52,773 --> 00:39:58,821 Ja, vi fandt en mobil flystation en time sydvest for Frankfurt. 414 00:39:58,988 --> 00:40:04,743 Og vores mænd på jorden siger Der er to eller tre jetfly der. 415 00:40:04,910 --> 00:40:08,831 De er produceret af Messerschmitt og modellen er 262. 416 00:40:08,998 --> 00:40:13,085 - De har bekymret vores drenge. - Indsender du 17, sir? 417 00:40:13,252 --> 00:40:20,092 Det er et hvepsebo og det kan den dukke op krigere til enhver tid. 418 00:40:20,259 --> 00:40:26,014 109'erne og 190'erne. De vil lade os gå. Og 262'erne kan findes i bunkers. 419 00:40:26,181 --> 00:40:31,144 - Hvad vil du have, jeg skal gøre, sir? - Du har ikke fløjet i en måned ... 420 00:40:31,311 --> 00:40:35,065 - ... og jeg ved, du har lyst. - Ja, det er jeg. 421 00:40:35,232 --> 00:40:38,527 Fortæl mig, Cole. Hvornår fløj du sidst med en Mustang? 422 00:40:38,694 --> 00:40:41,113 For omkring et år siden, sir. Men det var ikke en ny model. 423 00:40:41,279 --> 00:40:46,409 De nye modeller er hurtigere, tag mere last, men har de samme egenskaber. 424 00:40:46,576 --> 00:40:49,746 Jeg kan stadig godt lide mit gamle fly, sir. Gunfighteren. 425 00:40:49,913 --> 00:40:54,751 Gunfighteren? Den står stadig på landingsbanen. Tag den, hvis du vil. 426 00:40:56,795 --> 00:41:02,592 Det er helt frivilligt så klart. Hvis du ikke vil, kan du stadig flyve. 427 00:41:02,759 --> 00:41:08,014 Men det bliver i en ny B17. Hullet i siden af dit gamle fly... 428 00:41:08,181 --> 00:41:11,518 - ... har sat hende ud af spillet i et stykke tid. - Ja, sir. 429 00:41:11,684 --> 00:41:14,521 Jeg så hende nede på landingsbanen. Hun så ensom ud derude. 430 00:41:14,687 --> 00:41:19,442 Den anden grund er, at jeg sidder i klemme. Målet er en mobil landingsbane 431 00:41:19,609 --> 00:41:22,612 -og de kan skifte plads på seks timer. 432 00:41:23,321 --> 00:41:30,745 Alle mine P-51 piloter eskorterer. Jeg sender ikke uudnyttet pilot ud. 433 00:41:30,912 --> 00:41:35,958 - Jeg forstår det, sir. Hvad er missionen? - Det bliver en dag. 434 00:41:36,125 --> 00:41:41,172 To jægere er med. Du kommer under radaren, meget lavt. 435 00:41:41,339 --> 00:41:46,302 - Meget lavt over ujævnt terræn. - Ser sjovt ud, sir. 436 00:41:46,469 --> 00:41:52,141 Vi har brug for nogen til at flyve den andet fly, en P-38. Nogen forslag? 437 00:41:52,308 --> 00:41:55,853 Hvad bliver der sagt om Eddie, den anden pilot mine? Han er klar til den 38. 438 00:41:56,020 --> 00:41:58,147 - En tomandsmand. - Ja, sir. 439 00:41:58,314 --> 00:42:03,777 Okay, kom med Eddie efter morgenmaden i morgen gennemgår vi planerne. 440 00:42:05,362 --> 00:42:08,782 - Noget andet, sir? - Hvad mener du? 441 00:42:08,949 --> 00:42:12,077 Du sagde, at der var to grunde som du ville have med mig. 442 00:42:12,244 --> 00:42:18,375 Åh ja. Jeg vil ikke have dig læser for meget i, hvad jeg skal sige. 443 00:42:18,542 --> 00:42:22,421 - Handler det om min bror, sir? - Nej, det ville jeg gerne. 444 00:42:22,588 --> 00:42:27,384 Jeg lavede noget research på det tyske es, oberst Raiden. 445 00:42:27,551 --> 00:42:32,264 - Oberst Raiden, sir? - Du havde ret. Han tjener. 446 00:42:32,431 --> 00:42:35,308 Han har været i Luftwaffe fra skabelsen. 447 00:42:35,475 --> 00:42:41,440 Når det kommer til landingsbanen, er Raiden det involveret, men vi ved ikke hvordan. 448 00:42:41,606 --> 00:42:48,697 Ja, esen fra den forrige krig, Oberst Raiden blev lederen 449 00:42:48,863 --> 00:42:54,911 - til 262-programmet i 1942 og han overbeviste ledelsen af Luftwaffe 450 00:42:55,078 --> 00:42:58,289 -at bruge flyet som jagerfly. 451 00:42:58,748 --> 00:43:03,378 - Hitler ville have det som bombefly. - Ja, tror det. 452 00:43:03,545 --> 00:43:09,050 Vær ikke for optimistisk, men din Tyske esser kan være på landingsbanen. 453 00:43:10,718 --> 00:43:13,096 - Oberst? - Ja, Cole? 454 00:43:13,263 --> 00:43:19,727 Jeg gør det på to vilkår. For det første Jeg vil have en redningstaske bag sædet. 455 00:43:20,311 --> 00:43:23,523 Det er muligt, men jeg er nødt til at tjekke med mekanikerne. 456 00:43:23,689 --> 00:43:28,069 - Hvad synes du? - Eddie kommer ikke tilbage i den 38. 457 00:43:28,236 --> 00:43:34,158 - ... vi kan stadig komme tilbage. - Du er ved grænsen af ​​rækkevidden. 458 00:43:34,325 --> 00:43:38,287 Bruger en eller anden redningstaske, så der er ingen iltmaske. 459 00:43:38,454 --> 00:43:43,751 - Så højden bliver meget begrænset. - Jeg forstår det, men vi flyver stadig lavt. 460 00:43:44,293 --> 00:43:47,922 - Og jeg vil affyre flyet, sir. - Jeg antog det. 461 00:43:57,306 --> 00:44:00,976 - Hvordan opstod mit navn? - Jeg meldte mig frivilligt. 462 00:44:01,143 --> 00:44:04,938 - Så hvorfor gjorde du det? - Fordi du kan lide at flyve P38'erne. 463 00:44:05,105 --> 00:44:08,901 Ja, jeg kan lide at flyve dem, men vil ikke nødvendigvis dø i én. 464 00:44:09,068 --> 00:44:14,615 - Du har det godt. - Jeg har aldrig været i kamp med en. 465 00:44:14,781 --> 00:44:20,245 - Hvad hvis der er luftkamp? - Vi flyver ikke så højt, så slap af. 466 00:44:20,412 --> 00:44:26,084 - Kan du få våbnene i 38'erne nu? - Maskingevær i næsen. Let at sigte. 467 00:44:26,251 --> 00:44:29,588 51 er anderledes. Seks maskingeværer. Tre på hver fløj. 468 00:44:29,755 --> 00:44:34,926 - Hvad skete der med kanonen? - Ammunitionen er for tung. 469 00:44:35,093 --> 00:44:38,472 Jeg kan godt lide kanonen. "Rejsens slut"? 470 00:44:38,847 --> 00:44:44,853 - Jeg kan godt lide det. Det er poetisk. - Ja, hvis jeg kommer tilbage. 471 00:44:45,020 --> 00:44:47,314 Ellers er det tragisk. 472 00:44:48,857 --> 00:44:53,695 Eddie. Lige meget hvad der sker, så jeg forlader dig ikke, okay? 473 00:44:54,237 --> 00:44:56,322 Ligeledes. 474 00:44:56,489 --> 00:45:01,786 Mine herrer. De tyske fly er foran alle 190'erne og er her 475 00:45:01,953 --> 00:45:09,836 - spredt rundt i kontrolstationen. Der kan også være luftværnsbatterier. 476 00:45:10,628 --> 00:45:16,217 Vi ved ikke hvor mange eller hvor. Det er alt, vi ved nu. 477 00:45:16,968 --> 00:45:21,431 Vores hovedmål, Me262s, burde være her. 478 00:45:21,597 --> 00:45:27,645 De kan beskyttes eller deromkring man har held og så er de udendørs. 479 00:45:27,812 --> 00:45:31,315 Enten tænkes der på dem eller klar til at tage afsted. 480 00:45:31,482 --> 00:45:36,654 - Nøglen er at slå luftforsvaret ud først. - Ja, men du skal flyve lavt ... 481 00:45:36,821 --> 00:45:40,116 ...og langsomt, ellers ved de, at du kommer. 482 00:45:40,282 --> 00:45:43,828 Er det tilfældet, Det burde være hurtigt for dig. 483 00:45:44,787 --> 00:45:49,124 Eddie, vi adskiller hold og slår til mod begge sider af strimlen på samme tid. 484 00:45:49,291 --> 00:45:56,423 Når du har taget våbnene, skal du Slip bomberne og ødelægge stien. 485 00:45:56,590 --> 00:46:02,221 Ellers får du en sværm af 190'er efter dig inden for fem minutter. 486 00:46:02,388 --> 00:46:04,890 - Jeg er skeptisk, sir. - Hvorfor ikke? 487 00:46:05,057 --> 00:46:10,187 190'erne er agile. De kan undgå hullerne og løfte. 488 00:46:10,354 --> 00:46:14,441 De kommer efter os som et kød efter en svinekotelet. 489 00:46:14,608 --> 00:46:17,653 Okay, så hvad foreslår du? 490 00:46:17,819 --> 00:46:24,910 Jeg tror, ​​vi glemmer bomberne. Vi adskiller hold. Eddie tager luftforsvaret 491 00:46:25,077 --> 00:46:28,747 - Og jeg tager tankvognene thi så kan de aldrig tage afsted. 492 00:46:28,914 --> 00:46:36,129 Bomberne gør en forskel for brændstof, sir. Ellers kan vi ende i kanalen. 493 00:46:36,296 --> 00:46:41,301 - Okay, Eddie. Er det okay for dig? - Jeg vil udgive 190'erne. 494 00:46:41,468 --> 00:46:44,929 Hvis Coles plan forhindrer det i at ske, Jeg er glad. 495 00:46:45,096 --> 00:46:49,934 Sir, vi får noget ammunition på bagvejen. Ved du noget om jetflyene- 496 00:46:50,101 --> 00:46:52,812 - Hvis de skulle få en op i luften? 497 00:46:52,979 --> 00:46:58,610 Vi håber ikke det sker, men hvis de gør det skal du huske - 498 00:46:58,776 --> 00:47:03,615 - at de er hurtigere, men ikke kan flyve så langt som eller manøvrere som dig. 499 00:47:03,781 --> 00:47:09,287 - Så hvorfor gør vi det om dagen? - De fleste fly på landingsbanen ... 500 00:47:09,454 --> 00:47:12,999 ... inklusive 262'erne Stå ikke der om natten. 501 00:47:13,166 --> 00:47:17,462 Hvorfor ikke? De er oppe i luften og såre vores britiske venner. 502 00:47:20,173 --> 00:47:22,675 Jeg hører støjen fra motorerne nu, sir. 503 00:47:23,467 --> 00:47:26,596 Jeg kan ikke lide præcisionsbombning med disse fly. 504 00:47:26,762 --> 00:47:31,017 Det er derfor, jeg er pilot, ikke bombedræber. Hvad er det? Sommerfugle i maven? 505 00:47:31,934 --> 00:47:35,438 Sommerfugle, mark og sådan noget. Alt takket være dig. 506 00:47:35,604 --> 00:47:40,276 - Jeg er med dig hele tiden, okay? - Lad os få det overstået, major. 507 00:47:40,443 --> 00:47:42,820 Kom så, vi går. 508 00:49:52,906 --> 00:49:55,826 - Hej, Isaac. - Mr. Von Braun? 509 00:49:55,993 --> 00:50:00,080 Så godt at se dig. Jeg vidste ikke, du ville komme. 510 00:50:00,247 --> 00:50:06,086 Hurtig kommunikation er ikke altid bedst på dette tidspunkt, Isaac. 511 00:50:07,004 --> 00:50:10,090 Jeg forstår. Så hvad er de seneste nyheder? 512 00:50:10,257 --> 00:50:15,721 For det første har jeg bemærket at de har udvidet trofærummet. 513 00:50:16,221 --> 00:50:21,726 - Nogle har jagtet meget. - Ja, det er general Stahkman ... 514 00:50:21,893 --> 00:50:24,938 ... og hans officerer fra lejren i Mittelbau-Dora. 515 00:50:25,105 --> 00:50:29,526 Jeg forstår. Var det der, du sad, Isaac? 516 00:50:31,820 --> 00:50:36,491 For dem er jeg en vigtig del af V2-programmet takket være dig. 517 00:50:38,118 --> 00:50:41,454 Men min familie er blevet sendt tilbage dertil... 518 00:50:41,621 --> 00:50:48,086 - ... og jeg frygter for deres liv. - Jeg ved ikke så meget om planten. 519 00:50:48,253 --> 00:50:55,802 Det er berygtet for sygdomme, misbrug og grusomme arbejdsforhold. 520 00:50:55,969 --> 00:51:00,932 Det gælder desværre alle lejre. 521 00:51:01,516 --> 00:51:06,854 Isaac, V2-programmet er en succes tak for mit arbejde... 522 00:51:07,021 --> 00:51:13,653 - ... og du åbenbart. - Hvordan definerer du succes? 523 00:51:13,819 --> 00:51:21,819 - Kan du huske vores tid i Berlin på Technicia? - Ja, jeg tror, vi mødtes... 524 00:51:22,662 --> 00:51:26,207 - ... i 1931. - Sådan noget. 525 00:51:26,874 --> 00:51:32,129 - Jeg var så ung. - Og mit hår var meget mørkere. 526 00:51:33,380 --> 00:51:39,178 Vi talte om de rejser, vi gjorde ville gøre med vores raketter. 527 00:51:39,803 --> 00:51:43,682 - Vi havde så store drømme. - Ja. 528 00:51:44,391 --> 00:51:46,810 Så mange drømme. 529 00:51:48,103 --> 00:51:52,066 Raketterne, der ramte London virkede perfekt... 530 00:51:52,441 --> 00:51:56,236 ... undtagen at de landede på den forkerte planet. 531 00:51:58,697 --> 00:52:04,077 Jeg hørte nogen tale om dig som professor Von Braun. Er det rigtigt? 532 00:52:04,494 --> 00:52:09,416 - Ja, men det er gammelt nyt. - Fortæl hvad der skete. 533 00:52:10,208 --> 00:52:16,590 Så er V2 stadig A4-programmet da Führeren var overvurderet som han 534 00:52:16,757 --> 00:52:19,968 - en film vi optog af en vellykket lancering. 535 00:52:20,135 --> 00:52:27,601 Så glad, at han personligt insisterede at jeg skulle få en professortitel. 536 00:52:27,767 --> 00:52:32,731 Tillykke, Werner. Jeg er glad De har et godt øje til dig. 537 00:52:32,897 --> 00:52:40,897 Nå ... jeg ved det ikke. Nogle gange er jeg det Ikke så bange for at sige, hvad jeg mener. 538 00:52:41,114 --> 00:52:44,617 Jeg husker dig da fik problemer i skolen. 539 00:52:44,784 --> 00:52:50,123 Professorerne diskuterede din arrogance i fakultetslokalet. 540 00:52:50,290 --> 00:52:55,712 I februar blev jeg kaldt til Himmlers hovedkvarter i Prøysen. 541 00:52:55,878 --> 00:53:02,385 Han prøver at tage kontrol alle våbenprogrammer, inklusive V2. 542 00:53:02,552 --> 00:53:08,391 Himmler og jeg kom ikke sammen. Frem for alt fordi jeg ikke ville arbejde 543 00:53:08,558 --> 00:53:12,019 - med dem han ville have som jeg skal arbejde med. 544 00:53:12,186 --> 00:53:17,692 - Var de ikke kompetente? - De var ikke så geniale som dig. 545 00:53:19,694 --> 00:53:25,741 Så sidste år besøgte jeg og en ingeniør en tandlæge. 546 00:53:26,325 --> 00:53:33,415 Det var en kvindelig tandlæge Jeg erfarede senere, at jeg var SS-spion. 547 00:53:33,582 --> 00:53:40,339 Hun hørte os tale om raketprogrammet og at rumrejser er kernen i vores arbejde. 548 00:53:40,506 --> 00:53:48,506 Ikke krig. Vi har måske også nævnt noget vedr at krigen ikke går så godt for Tyskland. 549 00:53:51,934 --> 00:53:58,190 Dette blev åbenbart rapporteret og jeg blev arresteret i marts af Gestapo. 550 00:53:58,357 --> 00:54:04,363 Jeg var deres "gæst" i to uger i en af deres celler i det vestlige Polen. 551 00:54:04,529 --> 00:54:07,574 Det gør den vist ikke var et charmerende hotel. 552 00:54:07,741 --> 00:54:15,741 Der var isolation i et fangehul. Jeg troede ikke, jeg skulle overleve - 553 00:54:16,082 --> 00:54:24,082 - Men jeg blev løsladt og fik det at vide at de ikke kunne fortsætte uden mig. 554 00:54:25,216 --> 00:54:28,887 Så nu skal du Kig dig over skulderen. 555 00:54:31,056 --> 00:54:36,603 Isaac, tro mig. Ingen er i sikkerhed. 556 00:55:16,767 --> 00:55:20,646 Jeg lader ikke en nat gå med dyserne på jorden. 557 00:55:21,564 --> 00:55:25,234 Vi har tænkt på alle 262'ere undtagen din. 558 00:55:25,401 --> 00:55:28,320 Og hvorfor får mit fly ikke brændstof? 559 00:55:32,283 --> 00:55:35,828 - Det er linket, oberst. - Hvilket link? 560 00:55:35,995 --> 00:55:40,499 Det ødelagte stik blev udskiftet, men vi fik problemer. 561 00:55:40,666 --> 00:55:44,628 Hvordan skal jeg flyve? uden brændstof og reservedele? 562 00:56:11,571 --> 00:56:16,326 Våbnene først ... pistolerne først ... 563 00:56:26,628 --> 00:56:30,090 Kom nu, Eddie. Hvor er våbnene? 564 00:56:35,303 --> 00:56:41,643 Der er ingen våben. Eddie, tag dem ud, hvis du tør. 565 00:56:47,774 --> 00:56:50,151 I horisonten! I horisonten! 566 00:56:53,279 --> 00:56:55,615 Alarm! 567 00:57:19,180 --> 00:57:21,432 Skyd mod tomotorerne! 568 00:57:25,728 --> 00:57:29,189 Sådan gør du! Jeg tager føringen herfra. 569 00:57:38,657 --> 00:57:42,077 Et gæt, men jeg tror de bare tænkte. 570 00:57:47,374 --> 00:57:49,501 Vi bliver skudt, major. 571 00:57:55,549 --> 00:58:00,762 Okay. Lad os se, hvor langsom du er. 572 00:58:05,308 --> 00:58:08,770 Ammunitionen slutter hurtigt hvis vi fortsætter sådan. 573 00:58:13,858 --> 00:58:18,446 major? Major, jeg har et problem. 574 00:58:18,613 --> 00:58:21,116 Det ser jeg. 575 00:58:22,867 --> 00:58:25,120 Kom med mig. 576 00:58:26,246 --> 00:58:29,541 Gå tilbage samme vej som vi kom. 577 00:58:33,211 --> 00:58:37,423 Tag hende ud et par kilometer ud og lande på en mark. 578 00:58:38,591 --> 00:58:41,344 Hold hårdt i næsepartiet. 579 00:58:43,638 --> 00:58:48,976 De vil ikke vente. Jeg henter dig om et par minutter. 580 00:58:49,769 --> 00:58:52,939 - Hvor skal du hen? - Jeg kører en runde. 581 00:58:53,105 --> 00:58:57,068 De har stadig flyvende fly. Det kan vi ikke tillade. 582 00:58:57,235 --> 00:59:00,196 Okay, major. Jeg regner med dig. 583 01:00:03,466 --> 01:00:06,678 - Hvor dårlig er du? - Det gør ondt, major. 584 01:00:06,845 --> 01:00:12,517 Jeg vil gerne vide, hvem de er. De er utroligt modige. 585 01:00:13,351 --> 01:00:16,521 - De er fjender, sir. - De er piloter. 586 01:00:16,688 --> 01:00:20,817 Med en eskadron som dem Jeg kunne have vundet krigen. 587 01:00:20,984 --> 01:00:26,030 Det burde ikke være godt. Det gik bestemt lige igennem. 588 01:00:26,197 --> 01:00:31,035 Okay, hør. Hold ud. Jeg tager dig til flyet. 589 01:00:39,335 --> 01:00:43,756 - Kom nu, Eddie. Det bliver ikke nemt. - Kun vi kommer hjem. 590 01:00:46,467 --> 01:00:48,970 Hvad er det her? 591 01:00:51,514 --> 01:00:55,393 Brød. Nu har du mig i en trækasse. 592 01:00:56,519 --> 01:00:58,771 Oberst Raiden? 593 01:01:00,606 --> 01:01:04,735 - Kender du ham, sir? - Nej. 594 01:01:09,490 --> 01:01:14,245 - Det er bestemt personligt. - Min fars hilsen. 595 01:01:38,185 --> 01:01:41,730 Jeg tror ikke, der flyver noget her. 596 01:01:44,566 --> 01:01:46,943 - Ja, sir. - Jeg vil have dig til at gøre følgende. 597 01:01:47,110 --> 01:01:50,697 Forbered mit jetfly og sørg for, at den er fyldt op. 598 01:01:51,281 --> 01:01:56,328 Sir, jeg gentager det igen, men flyet du blev ikke tanket før angrebet. 599 01:01:56,495 --> 01:01:58,788 Jeg ved det. 600 01:02:04,961 --> 01:02:09,090 Er du derude, Joe? Er du nogen steder? 601 01:02:11,760 --> 01:02:16,598 Yankee Doodle red på en pony ... 602 01:02:19,184 --> 01:02:26,316 - Yankee Doodle red på en pony ... - Er du bagud, Eddie? 603 01:02:28,735 --> 01:02:31,946 Jeg tror, ​​jeg besvimer, skipper. 604 01:02:32,447 --> 01:02:34,574 Hold ud. 605 01:02:45,668 --> 01:02:48,045 Brød. 606 01:03:17,825 --> 01:03:20,536 Hvad fanden foregår der, major?! 607 01:03:31,463 --> 01:03:34,633 - Jeg tror, ​​jeg er syg. - Fuck også! 608 01:03:41,139 --> 01:03:43,517 Sig noget, Eddie. 609 01:03:46,436 --> 01:03:48,855 Bliv hos mig, dreng. 610 01:03:51,191 --> 01:03:53,360 Bliv hos mig. 611 01:04:17,258 --> 01:04:19,677 Kommer vi snart, skipper? 612 01:04:20,303 --> 01:04:23,723 Næsten. Jeg hørte dig Syng ikke over kanalen. 613 01:04:23,890 --> 01:04:29,145 Akrobatikken ... dræbte mig næsten. Hvad skete der med jetflyet? 614 01:04:29,312 --> 01:04:33,566 Den må være løbet tør for brændstof. Han er stadig derude. 615 01:04:36,694 --> 01:04:39,030 Jeg sætter pris på turen hjem, major. 616 01:04:42,158 --> 01:04:44,619 Forbandet godt arbejde, Eddie. 617 01:04:49,040 --> 01:04:51,208 Rigtig god. 618 01:05:01,677 --> 01:05:07,725 Major Philips. Oberst Richards ønsker en fuldstændig rapport. 619 01:05:07,850 --> 01:05:12,021 - Og forresten er din bror tilbage. - Undskyld mig, hvad sagde du? 620 01:05:12,187 --> 01:05:15,941 Din bror, Joe. Joe Philips, ikke? 621 01:05:16,650 --> 01:05:21,822 - Sniper Joe, sir? - Han overtog grænsen. 622 01:05:24,783 --> 01:05:29,746 - Hvor er han, sir? - Jeg så ham derovre sammen med de andre. 623 01:05:30,330 --> 01:05:32,582 Okay. 624 01:05:32,749 --> 01:05:38,505 Glem ikke oberst Richards. Han vil have en komplet ... rapport. 625 01:05:40,799 --> 01:05:43,343 Soldat! Soldat! 626 01:05:44,136 --> 01:05:47,472 - Har du set Joe Philips? - WHO? 627 01:05:47,639 --> 01:05:50,684 - Joe Philips. - Er han pilot? Skydespil? 628 01:05:50,851 --> 01:05:55,605 Sniper Joe. Ikke? Tak. 629 01:05:58,149 --> 01:06:01,069 Hvem laver du sjov med nu, fjols? 630 01:06:06,908 --> 01:06:10,119 Mor bliver rigtig glad som du klarede. 631 01:06:10,578 --> 01:06:13,957 - Se på dig! - Stadig et fjols. 632 01:06:16,125 --> 01:06:19,754 - Fortæl mig, hvad der skete. - Det vil jeg. Hvordan har Eddie det? 633 01:06:20,338 --> 01:06:24,175 Ikke godt. Jeg vil se til ham med det samme. Gid jeg kunne... 634 01:06:24,342 --> 01:06:29,305 - ... fortæl det til din kone og dine børn. - De ved det snart. 635 01:06:35,186 --> 01:06:38,940 Han klarede det, Lilian. Joe klarede det. 636 01:06:42,735 --> 01:06:47,615 - Det gjorde han. Far kommer hjem. - Ja, det gør han, skat. 637 01:06:48,032 --> 01:06:50,367 Ja det gør han... 638 01:06:54,830 --> 01:06:59,877 - Jeg gav dig en brandy. - Tak, Malcolm. 639 01:07:00,044 --> 01:07:04,131 De sagde det skyndte sig, Så jeg skyndte mig her. 640 01:07:04,298 --> 01:07:11,638 Jeg hørte om det gjorde ondt på dine drenge lavede den landingsbane, vi talte om. 641 01:07:11,805 --> 01:07:16,810 Ja, det var lidt af et razzia og vi havde aldrig klaret det uden din hjælp. 642 01:07:16,977 --> 01:07:20,189 Jeg håber begge piloter klarede sig sikkert hjem. 643 01:07:20,355 --> 01:07:23,609 En af dem blev alvorligt såret, Men det gør han. 644 01:07:23,775 --> 01:07:27,321 Godt for ham. Drengen har fået en billet hjem. 645 01:07:27,487 --> 01:07:30,907 Jeg er ikke sikker. Han kan have meget tilbage at give ... 646 01:07:31,074 --> 01:07:38,081 - ... men fortæl om Kohnstein. - Tyskerne har nogle overraskelser. 647 01:07:38,248 --> 01:07:45,505 - Hvad mener du? Ud over V2 Rocket? - I Adolf Hitlers forvrængede hjerne ... 648 01:07:45,672 --> 01:07:52,887 ... V2-raketten betragtes som et gengældelses- eller hævnvåben. 649 01:07:53,763 --> 01:07:59,269 Han ser det som en hævn over os Briter for alle vores bombninger. 650 01:07:59,436 --> 01:08:05,441 Grisen er ligeglad at de begyndte at bombe os først. 651 01:08:05,608 --> 01:08:10,113 - Du ved, hvad de siger. Alt er tilladt... - I krig og kærlighed. 652 01:08:11,739 --> 01:08:18,705 Kohnstein er stadig hovedfabrikken til Me262. 653 01:08:18,871 --> 01:08:24,627 Det er også den førende fabrik til V2 raketten. 654 01:08:24,794 --> 01:08:29,715 Og det er også stedet for forskning og udvikling af nye projekter. 655 01:08:29,882 --> 01:08:34,887 - Med den samme V2-teknologi? - Omkring, men meget større. 656 01:08:35,012 --> 01:08:42,770 Målet er at ramme mål på den amerikanske østkyst. 657 01:08:43,479 --> 01:08:49,610 - Tror du, de kan klare det? - Ellers havde jeg ikke ringet til dig. 658 01:08:50,528 --> 01:08:53,989 De bygger en prototype nu. 659 01:08:54,156 --> 01:08:57,368 Denne krig skal slutte. 660 01:08:57,534 --> 01:09:05,209 Vi skal gøre alt, hvad der står i vores magt at stoppe dem. Krigen skal slutte. 661 01:09:11,590 --> 01:09:17,638 Frøken von Falenburg. Undskyld at jeg først kan aftensmad nu. 662 01:09:17,804 --> 01:09:22,476 Jeg håber dit besøg ikke været så slemt indtil videre. 663 01:09:22,643 --> 01:09:27,230 Du behøver ikke undskylde dig selv. Tak fordi du tog dig tid. 664 01:09:27,814 --> 01:09:32,611 Forhåbentlig forbedres situationen i Berlin, så du kan vende hjem. 665 01:09:32,778 --> 01:09:37,782 Det vigtigste er, at jeg kan fortsætte mit arbejde for krigsindsatsen. 666 01:09:37,949 --> 01:09:40,660 Tyskland skal vinde. 667 01:09:40,827 --> 01:09:42,954 Jeg er fuldstændig enig. 668 01:09:43,121 --> 01:09:48,251 Jeg har hørt mange af deres udsendelser, så jeg er bekendt med din persona. 669 01:09:48,418 --> 01:09:55,300 Men jeg ved meget lidt om dig. Fortæl, frøken. Hvad skal du efter krigen? 670 01:09:57,093 --> 01:10:01,473 Du mener efter Det tredje riges triumf, general? 671 01:10:02,015 --> 01:10:05,602 Selvfølgelig, frøken. Det er præcis, hvad jeg mener. 672 01:10:05,768 --> 01:10:11,733 Det vil jeg gøre alt, hvad der står i min magt Tyskland er fortsat det førende imperium 673 01:10:11,899 --> 01:10:14,235 -I verdenshistorien. 674 01:10:14,402 --> 01:10:19,741 Mange mennesker glemmer let at erobre kan være meget svært. 675 01:10:20,950 --> 01:10:25,955 General, når jeg ser, hvad vi er har opnået de sidste fem år - 676 01:10:26,122 --> 01:10:32,003 - Jeg kan kun forestille mig hvad vi kan nå de næste 20, 50 ... 677 01:10:32,169 --> 01:10:36,716 - ... eller 500 år. - Så tankevækkende, frøken. 678 01:10:36,882 --> 01:10:42,054 - Vi gør det igen engang. - Det vil være en ære, general. 679 01:10:58,570 --> 01:11:03,409 - Handler det hele om V3? - Ja, alt hvad jeg er ansvarlig for. 680 01:11:03,575 --> 01:11:08,872 Tror du virkelig drivsystemet kan betjene en raket større end V2 ... 681 01:11:09,039 --> 01:11:15,379 - ... hele vejen til Amerikas østkyst? - Jeg er overbevist. 682 01:11:15,546 --> 01:11:20,258 Okay, Isaac. Jeg vil have dig til at gøre følgende. 683 01:11:20,425 --> 01:11:25,514 Gennemgå alle dine planer og ligninger og sørg for at de ikke virker. 684 01:11:26,765 --> 01:11:30,685 - Hvad? - Men gør det ikke indlysende. 685 01:11:31,228 --> 01:11:33,980 Kaptajn? Er du... 686 01:11:34,147 --> 01:11:39,069 Hr. Abramovic. Jeg synes, du er en klog mand. 687 01:11:40,320 --> 01:11:45,992 - Hvad er missionen, kaptajn? - At ødelægge denne plante. 688 01:11:47,243 --> 01:11:51,539 Kan du bekræfte min familie er i sikkerhed og er flyttet herfra? 689 01:11:52,582 --> 01:11:56,002 De er blevet flyttet. Jeg satte dem selv på toget. 690 01:11:57,128 --> 01:11:59,923 Nå ja. Så er jeg enig. 691 01:12:00,089 --> 01:12:05,928 Jeg vil have dig til at bruge radioen i rummet ved siden af og sender en kort besked 692 01:12:06,095 --> 01:12:09,849 - på et bestemt tidspunkt. Kan du klare det? 693 01:12:10,016 --> 01:12:14,062 Ja, hvis hendes majestæt Fru Falenburg er der ikke. 694 01:12:14,437 --> 01:12:20,860 Jeg sørger for, at hun har travlt. Isaac, det skal gøres, når Me262 695 01:12:21,027 --> 01:12:24,572 - og raketterne flyttes fra dette anlæg på to dage. 696 01:12:24,739 --> 01:12:29,785 - Hvad er beskedent? - Det er... 697 01:12:29,952 --> 01:12:35,291 Nu er det tid for alle gode mænd at hjælpe deres land. 698 01:12:35,458 --> 01:12:38,419 - Gentag det to gange. - Kaptajn. 699 01:12:38,586 --> 01:12:45,301 - Du ville blive overbevist som amerikaner. - Eller som tysker. 700 01:13:11,785 --> 01:13:19,251 Dedikeret til alle mænd og kvinder som tjente under Anden Verdenskrig.